Terms & Conditions
Effective October 21, 2026
These Terms & Conditions (“Terms”) govern your use of the Sinhala Writer Android application and this website, provided by Arvin Jayanake, operating as Arvin Apps in Sri Lanka. By using Sinhala Writer, you agree to these Terms and our Privacy Policy.
1. The service
Sinhala Writer helps you type Sinhala Unicode text using English letters. It converts input as you type and offers tools to paste, copy, clear, and share text. The app is currently free to download and supported by advertising. It does not require an account, subscription, or in-app payment.
2. Eligibility and availability
Sinhala Writer is intended for people aged 13 or older. If you are under the age of legal majority where you live, use the app with a parent or guardian's permission where required. Availability can vary by country, device, Android version, app store, or applicable law.
3. Limited license
Subject to these Terms, Arvin Apps grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app for lawful personal or internal business writing. You may not sell, sublicense, redistribute, or commercially exploit the app, bypass its security, or reverse engineer it except where applicable law expressly permits. Arvin Apps and its licensors retain all rights in the app, website, branding, and software other than your own text.
4. Acceptable use
You agree to use Sinhala Writer lawfully and respect the rights of others. You must not use the app or website to infringe intellectual-property or privacy rights, distribute harmful or unlawful content, interfere with the app or its advertising systems, attempt unauthorized access, or misuse its features in a way that harms other users or services.
5. Your writing and responsibilities
You retain ownership of the text you write. Sinhala conversion runs on your device; the app may save a nonempty English draft in local app storage to restore it later. The app does not provide a cloud account, synchronization, or backup for your writing.
You are responsible for the text you create, paste, copy, or share, including its accuracy, legality, and any permissions needed to use it. When you share text to another app or service, that destination's terms and privacy practices apply. Keep your own copy of writing you need to preserve. Clearing the editor does not necessarily remove a previously saved local draft; Android's Clear storage option or uninstalling the app removes its local data from your device.
6. Conversion accuracy and availability
Automated transliteration may not always produce the spelling, meaning, punctuation, or formatting you intend. Review important text before publishing, sending, or relying on it. We may update, modify, suspend, or discontinue features for maintenance, security, compatibility, legal, or operational reasons. We cannot guarantee that the app will always be available or work on every device.
7. Advertising and third-party services
The free app displays third-party advertising through Unity LevelPlay (ironSource) and participating ad partners, which may include Meta Audience Network. It also uses Google Firebase Analytics and Crashlytics to understand usage and diagnose problems. Ads, links, the Google Play store, and any app you choose for sharing may be governed by separate terms and privacy policies. We are not responsible for third-party services beyond what applicable law requires.
8. Privacy
Our Privacy Policy explains how app and website information is handled, including local drafts, diagnostics, advertising data, and support communications. Please read it alongside these Terms.
9. Changes to the app and ending use
You may stop using Sinhala Writer at any time and uninstall it. We may change or discontinue the app, website, or particular features, and may restrict access when necessary to address misuse, security issues, or legal requirements. Because the app has no user accounts, there is no account-deletion process.
10. Warranties and liability
To the fullest extent permitted by law, Sinhala Writer and this website are provided “as is” and “as available,” without warranties that they will be uninterrupted, error-free, or suitable for a particular purpose. To the fullest extent permitted by law, Arvin Apps is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive losses, including lost data, profits, or opportunities, arising from use of or inability to use the app or website. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or limits mandatory consumer rights.
11. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of Sri Lanka, without regard to conflict-of-law rules. If you have a concern, please contact us first so we can try to resolve it. Unless mandatory law provides otherwise, disputes are subject to the competent courts of Sri Lanka. Any mandatory consumer protections available to you remain unaffected.
12. General terms
If a provision of these Terms cannot be enforced, the remaining provisions continue to apply. A delay in enforcing a right does not waive it. These Terms and the Privacy Policy form the agreement between you and Arvin Apps concerning Sinhala Writer.
13. Changes to these Terms
We may update these Terms when the app, its services, or applicable law changes. We will publish the revised Terms here and update the effective date. Where a material change or law requires additional notice, we will provide it through an appropriate channel. Continued use after revised Terms take effect means you accept them, where permitted by law.
14. Contact us
For questions about these Terms or Sinhala Writer, contact:
Arvin Appsapps.arvin@gmail.com
+94 77 177 5727
16, Kanda Mawatha, Patabendimulla
Ambalangoda 80300, Sri Lanka